سيد محمد قلي كنتوري لكهنوي
617
تشييد المطاعن لكشف الضغائن ( فارسي )
ولكنّك كما قال أخو بني حنيف ( 1 ) شعراً : لألفينّك ( 2 ) بعد الموت تندبني * وفي حياتي ما زوّدتني زادي ( 3 ) يعنى أبو الطفيل - كه صحابي جليل القدر بود - روزى نزد معاوية رفت ، معاوية گفت : چگونه است حزن ووجد تو بر خليل تو أبو الحسن ؟ گفته : مانند وجد أمّ موسى بر موسى ، وشكايت مىكنم تقصير خود را در حق أو به سوى خداى تعالى ، پس گفت معاوية : بودى تو در زمره كساني كه عثمان را محصور گردانيدند ؟ گفت : نه ، ليكن بودم در زمره كساني كه حاضر بودند أو را در حالي كه أو محصور بود . معاوية گفت : چه مانع شد تو را از نصرت أو ؟ گفت : تو را چه چيز منع كرد از نصرت أو در حالي كه بودى تو در أهل شام وهمه آنها تابع تو بودند ؟ ! گفت معاوية : آيا نمىبينى طلب كردن من خون أو را به نصرت أو ؟ گفت : آرى ، ليكن مثل تو در اين نصرت چنان است كه شاعرى گفته است شعري كه مضمونش اين است : هر آينه مىيابم تو را كه بعد از مردن من ندبه كنى مرا وحال آنكه در زندگى من مهيا نكردى زاد مرا .
--> 1 . في المصدر : ( جعفي ) بدل ( بني حنيف ) . 2 . في المصدر : ( لا ألفينّك ) . 3 . [ الف ] در ترجمه أبى الطفيل . ( 12 ) . ثمّ قوبل على نسخة أُخرى . ( 12 ) . [ الاستيعاب 4 / 1697 ] .